25Sun092016

サポート実績

現在行っている案件(新しい案件の順):


ーホーチミンで国内向け・日本向けの技術者(IT、機械、その他)の人事紹介事業を立ち上げ中

ー日系企業の中部視察コーディネーター

ー日系企業への人事紹介、品管人事、完了

ー日系企業への総務人事紹介、実施中

ー日系企業の契約書翻訳、日系企業の法律書類翻訳

ー日系企業の進出サポート、銀行カード申請、無犯罪証明書作成、完了

ーJICA案件、2つのプロジェクトをサポート中

ー日系企業投資ライセンス取得(商社機能付き)、無事取得。

―他の実施中の案件は続行!

-ダナンで工場備品・切削工具の販売(商社)NHAT MINH CO.,LTD支店の立ち上げ、完了

-他のビジネス案件の相談役として参加中

-ハノイの大手税理・法律・コンサルタント会社(VBP)と提携した

-ベトナムの企業と日本の企業のビジネスマッチング案件成功(5件目)

-日系企業のダナン進出相談(不動産系)

-ダナン農業局との視察・打ち合わせ

-クァンナム省での不動産投資プロジェクトの通訳として行政との打ち合わせに参加

-日系企業会社設立(販売ライセンスも含め)、申請内容追加・続行

-日系企業駐在事務所申請、設立完了

―JICAの資料翻訳(11月26~27日)

―JICAのフェ(HUE)プロジェクトセミナー通訳 (11月8日~13日)

―日系企業のダナン責任者採用(日本語N2)(1名)

―日系企業に日本語が話せる(日本語N4)の技術者採用委託(11月2日面接、1名)

日系企業とベトナム企業の受注契約の打ち合わせ(機械設置等、11月1日)

―東京のある経済団体(20名)がダナン視察、通訳(日系企業と投資促進センターと面会、10月30日)

-ある日系企業の会社設立(日本出資100%)手続き (実施中、完了は12月末予定)

―ある商社の進出のサポート(駐在事務所設立手続き等、実施中、12月中に完了)

―JICAのフェ(HUE)プロジェクト協力

-JICAのホイアンプロジェクト協力

-日系企業からの資料翻訳依頼(環境アセスメント、契約書等)

-日系企業から人材紹介の依頼(2件)


2015年8月11日前(三友有限会社設立前) 個人名義でコンサルタント、通訳、案内等を行ってきた。


-ベトナム企業の製品を日系企業に販売協力(5件成立)

―日系企業の設立当初の案内・通訳

―日系企業とベトナム企業の裁判案件協力(ダナンにて)

―日系企業の設立(半年)

―日系企業の設立・運営(3年)

―各種セミナーの通訳

―中部地域で漁船と救難活動の視察

―ダナンで通関システムの会議と調査の通訳

―ダナン市で排水処理所視察(JICA)の通訳

-ダナン市で日本語教育プログラムの現地コディネター(JICF) 

-山岳地帯(TAYNGUYEN)で学校建設の通訳協力(AEFA)

-フェフェスティバル、ホイアンフェスティバルでJAPANFOUNDATIONの通訳者

-日本人の方にアパート紹介(3件成立)

―砂輸出視察で日系企業の視察団と中部地域(ダナンからクァンビン省まで)を回った。結果、砂の輸出は環境省の承諾が必要である。


MITOMO CO.,LTD

Address:  52 Nguyen Truong To, Hoi An city, Quang Nam Province
Danang office: 68 Y Lan Nguyen Phi, Hai Chau, Da Nang

Tel: 090 578 6055        Email: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください  

Homepage:  www.livindanang.com Recruit:  www.proworks.vn ( from Jan 2017)

コメント記入


Security code
更新